.navigate {
	padding: 15px 0;
}

.content {
  position:relative;
  top: -17px;
}

#prev, #next {
  display: inline-block;
  width: 35px;  
}